以前英語字幕で見たのですがどうも自信がなくて・・・あらためて日本語字幕で見ました。
インジュは、1年たっても荒れているジソクを心配して来てしまったんですが・・・結局は自分では二人のために何も出来ないと悟り、ジソクとウンスクの仲を取り持つのです。そばにいることはできても、所詮「幽霊」なんだもんねぇ・・・。ウンスクは、インジュのこともちゃんと理解しているし、何と言ってもタビンをとても可愛がってくれる人だから。ミニスカートで池に入っちゃうもん(^^;)
それと対照的に、インジュが子供をすごく可愛がってる風には見えなくて(爆)幽霊は見えないから触れ合えないんだけど、どうもねぇ・・・ジソクとの関係が中心に見えちゃって(^^;)何せ母なもんですからその辺は気になります・・・。
「マンマ(ごはん)」としか話せなかったタビンが、最後に「オンマ」と呼んでくれた場面・・・この子役ちゃん、なかなか愛嬌があってちゃんと演技してるように見えるのよねぇ(^^)人見知りしない子だったのかなぁ。スンウさんとの会話も成り立ってるのよ!
(だから、「ゴーストママ」という邦題ではなくて、
「マンマ」でなくちゃいけないと思うんだけどなぁ)
やっぱりここと、ウンスクとインジュ母の会話が泣かせます!ウンスク、あんなにさえない子だったのに、女ってやっぱり化粧で化けますねぇ(^^;)でもすっぴんに近い前半のウンスクのほうが私は好きだなぁ。