ご存知だと思いますが、KBSもドラマの日本語サイトがあるんです。
最初の頃は、たいした情報もなくて(爆)それっきり覗いてなかったのですが、
最近行ってびっくり!!
1話ずつダイジェスト(3分ですけど^^;)が見られる!!
内容がこれで把握できはしませんが(^^;)雰囲気だけ味わうなら十分楽しめます。
先日、早速「18,29」を全部見てしまった・・・・。いやぁ、1部分だけでも、字幕付きで見られるのはありがたい・・・久しぶりにカンポン見たなぁ~(^^)連続で16話見ると、後半から痩せたように見えるわ>スヨン氏。
MBCは、数話まとめてダイジェスト。どちらが良いかはわかりませんが、
1話ごとにあらすじまでつけてくれるKBSはありがたいです。
でも、笑える字幕はどちらも同じ・・・。これって翻訳してるのはどんな方なんでしょうかねぇ~。
KBS GROBAL MARKETING
登録は、本家ほど難しくないです(^^)